Une souris et un chat décident un jour de partir en voyage en mer. Ils construisent ensembles un bateau en riz brûlé. Mais une fois sur l’eau, la souris ne peut pas résister et commence à grignoter le bateau qui commence à couler. Prise de panique car elle ne sait pas nager, elle demande de l’aide au chat. Celui-ci accepte de l’aider à condition de pouvoir la manger une fois arrivé sur la rive. Une fois sauvés et alors que le chat s’apprête à la manger, la souris prétexte qu’elle est encore mouillée et demande à aller dans une boîte pour sécher avec qu’il ne la mange. Le chat attend et c’est au moment où il soulève la boîte qu’il comprend le stratagème : la souris a creusé un trou et s’est échappée !